A Paixão Segundo G.H. [Clarice Lispector] on *FREE* shipping on qualifying offers. The book A Paixão Segundo G.H. (Passion according to G.H.), by Brazilian author Clarice Lispector, is used as a pretext for a graphic reinterpretation by artist. Domestication and foreignization in two English translations of A paixão segundo G. H., by Clarice Lispector. Article (PDF Available) · April.

Author: Dilkree Fejora
Country: Chad
Language: English (Spanish)
Genre: Travel
Published (Last): 11 October 2010
Pages: 244
PDF File Size: 14.82 Mb
ePub File Size: 3.90 Mb
ISBN: 952-7-15617-181-1
Downloads: 57763
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Daikora

A Paixão Segundo G.H

So what “should have been” an abstruse, abstracted, and unexperienced tract bh death, life, love, the meaning of it all – whatever – has been broken apart by a terrible voice screaming “Oh my God! Overwhelmed by anger, she opens the door to the wardrobe. That’s it–that’s all I can say for now. Whether or not you liked something depends on what you liked the book for. To accompany the irregular plot and substance of the novel, Lispector uses unique techniques to help convey her overarching ideas and themes.

Goodreads helps you keep track of books you want to read. This separates the chapters, giving them the semblance of a collection of short stories. Books that are 2 stars or under usually have something glaringly wrong with them, or in the rare cases, have some good ideas but also terrible ideas that make me or someone not want to give the book more than 2 stars. Want to Read Currently Reading Read. Long periods of stream-of-consciousness philosophical musing are interspersed with brief moments of snapping back to reality, where G.


By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. This transformation would be a discontinuity in the texture of gg for simple things are universal and progress toward infinity and through this all words would be stripped of their constructed meaning and become mere seed.

A paixão segundo G.H. by Clarice Lispector (3 star ratings)

Vivir no es visible. Did you like it because you just had a good time–that it was entertaining? You think you’re the one who overthinks?

Also, the author Lispector definitely plays around ppaixo lot with words in extremely unconventional ways, but she also paradoxically uses that unconventionality to demonstrate how weak and useless words can be in describing existence itself, as well as some of life’s most fundamental elements, such as love. I am so afraid! Vou agora te contar como yh no inexpressivo que sempre foi a minha busca cega e secreta.

It’s a book I find really hard to “rate” for myself subjectively because of this ambivalence. Just go for the ride. Almost equal parts wisdom and nonsense. Hay que leer muy pausadamente y muy concentrado cada una de las palabras de esta obra. Dont worry they probably cant even feel pain.

The Passion According to G.H. – Wikipedia

Whether because of the translation or the original, it flows with the formulas that Kundera almost always deploys as little rhetorical stratagems; the resonance that always, almost poetic because of the repetition, or to the point, an unapologetic work of virtuosity that owes the audience an apology though if it were it pxixo apologize it would not be a virtuoso work.


Weird time for reviewing weird books? That is not to say my desire lies in non-identity or non-delineation. In the moment stars, in retrospect? Want to Read saving…. Overall, this book has 3 stars not because “I liked it”. Any book that bh 3 stars or more could fall in the range of average to brilliant.

In which I cannot hide, for there is no “inside,” and my nakedness would absorb my segubdo “My temptation is toward the irredeemable, for it is through redemption one’s identity is revealed. Additionally, the narrator is only referred to as ‘I’, and remains undefined even towards the end of the book.

This book reminds me of The Metamorphosis by Franz Kafka. Since how could I speak without the word lying for me? Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. Terrified by the cockroach she sees emerging, she slams the door shut, severing the cockroach in its centre, and sees the still-living animal’s entrails beginning to ooze out.

The prose is constructed with the ethereal always deeply entrenched.

I guess that’s what 2: